CATS IN FOLKLORE

Cats play a significant role in folklore from around the world and so, I've decided to assemble some of the stories here:

1. Il Gato Mammone: The Italian Tale of the Cat King

Source: https://folklorethursday.com/

Once upon a time, there was a woman. She had two daughters, one incredibly ugly and the other one astonishingly beautiful. In a rather surprising twist, the woman loved her ugly daughter more than anything, including the beautiful one, whose beauty drew their jealousy and ire. One day, filled to the brim with envy, they decide to send her to ask the fairies for a sieve, the fair folk being known for their trickery and curses.

On her way to the castle of the fairies she meets an old man whose adherence to folk tale rules would make Vladimir Propp proud.  He tells her exactly how to behave, with a strict and perhaps nonsensical etiquette, that if followed would help her find the object she sought after.

Most important of all, she must help the cats in the castle do their housework. The Gatto Mammone, who lives in the castle, is thankful and gives her what she asked for, along with a warning: on her way back home, she must not turn at the call of the donkey, but only when she hears a rooster. As she does so, a beautiful star is magically embedded in her forehead.

You can easily imagine the rest of the story: her sister goes through the same ordeal, but her pride gets the best of her and she’s shunned away by the cats. On her way back, she turns at the bray of the ass, and a donkey’s tail is magically embedded in her forehead.

2. Bayun Cat

Cat Baiyun/Bayun Cat. Illustration by K. Kuznetsov from the collection “Russian folk tales” 

Bayun Cat is a fascinating character of Russian fairy tales. It is a huge man-eater with a magical voice. When he spins his magical tales, travelers are lulled into complacency or even sleep by his  hypnotic voice. Those of them who do not have enough strength to resist his magic or who are not prepared to battle with him, will be ruthlessly killed by the cat-sorcerer. But those who can capture a Bayun cat will find salvation from all diseases and illnesses - the tales of Bayun are healing.

Word Bayun means "talker narrator talker" from the verb bayat  - "tell talk" (cf. also verbs. Cradle , lull in "put to sleep" value) ^[1] [2] . In fairy tales it is said that Bayun sits on a high, usually iron pillar. The cat lives in distant lands in the thirtieth kingdom ^[3] or in a lifeless dead forest, where there are no birds or animals ^[4] . In one of the fairy tales about Vasilis the Beautiful, the Bayun cat lives with Baba Yaga .

There are a large number of such fairy tales, where the main character is given the task of catching a Bayun Cat; as a rule, such tasks were given in order to destroy a good young man. Meeting with this fabulous monster means inevitable death. To capture the magic cat, Ivan Tsarevich puts on an iron cap and iron mittens. Winning and catching the animal, Ivan Tsarevich delivers him to the palace to his father. There, the defeated cat begins to serve the king - telling fairy tales to heal the king with lulling words ^[5] .

3. Cats of Witchcraft
In ancient Scotland, it was believed that witches could shapeshift into #cats. However they had to be careful, as once they had shifted for the ninth time they could not shift back.

In ancient times on the festival of Samhain/Halloween, dishes of milk were left outside houses for a witch who could change into cat form; she’d bless each house in return. But if you didn’t leave an offering of milk, you’d be cursed and your cows’ milk would dry up.

In Wales, the cat was thought to be a capital weather glass. If she stood or lay with her face towards the fire, it was a sign of frost or snow; if she became frisky, bad weather was near. If the cat washed her face and ears, then rain was sure to come."

The Pontianak, the Vampire and... the Sundal Tree

I admit to a long-standing fascination with vampire lore, which first started from childhood stories and movies about the pontianak. Back then, nothing could be more terrifying than a pontianak; but now, they seem to be sad creatures. According to old Malay folklore, women who die during childbirth were thought to turn into pontianaks if the proper rites and rituals were not observed. The modern variant of the pontianak folklore however maintains that they are the vengeful spirits of women who have been spurned in love and have taken their own life or women who have been murdered by their spurned lovers.

I vaguely remember that one of these funerary rites involved keeping an overnight wake to make sure that no cats (especially black ones) came anywhere near the body to awaken the spirit! The worst thing that could happen is for a cat to jump over the body as that will cause it to raise and walk among the living as one of the undead (in cultures as far-flung as Ancient Egypt and Thailand and also the Slavic countries, cats are thought to carry the spirit of the dead).

Available at http://www.mphonline.com

Not surprisingly, pontianaks are attracted to houses where a woman is about to give birth. They apparently feed on the blood and after-birth. To thwart the pontianak, it was common practice in the past to scatter thorns, nails and anything sharp on the ground below the houses (in the past, wooden houses were built above the ground on stilts). The modern-day pontianak however, prey mostly on men - as they seek out those who wronged them in life!

Another point to note is that pontianaks are said to be attracted to the sundal tree; a tree which bears white, heavily-scented night-blooming flowers. Pontianaks are thought to roost or seek shelter on sundal trees while waiting for a victim to pass by! Interestingly enough, the word sundal also refers to a woman of easy virtue. But what is a sundal tree? I'm asking this question because the sundal tree plays a role in my book, The Jugra Chronicles : Miyah and the Forest Demon.  Check out the review by Brigitte Rozario: http://parenthots.com/parents_corner/book_reviews/Wonderful-storytelling-in-Sarawak-tale.aspx
After an extensive internet search (and several false leads), it seems that the sundal could be one of the following trees:



the Frangipani/Champa/Bunga Kemboja

the frangipani (Plumeria sp), also known as champa in Laos and India, and bunga kemboja in Malaysia. This seems to be the ideal candidate as the frangipani is thought to be haunted by ghosts and demons in local folklore and often planted in cemetaries. But it is also known as the Temple Tree in Sri Lanka and often planted around Buddhist and Hindu temples. But the spanner in the works is that the Plumeria supposed to have originated in the New World! Apart from that, it has large sparse leaves - hardly a place for a creature of the night to hide. We had a large frangapani tree growing in the front yard of the house when we were living in Federal Hill, Kuala Lumpur but I never felt any supernatural energy from the plant!


Night Jessamine/Sundal tree?

The next candidate is the night jessamine (Cestrum nocturnum) also known as the Queen of the Night. The night jessamine seemed to have all the right attributes - a tree bearing large quantities of small white flowers which produce an overwhelming sickly sweet frangrance at night. But then again, it turns out to be a New World plant. Also the night jessamine is more of a large bush than a tree.

Parijat/Harsingar/Sundal?

The third candidate is the parijata or harsingar; other names for this flower are coral jasmine and night flowering jasmine. Nyctanthes arbor-tristis is also known as the sad tree or the tree of sorrow as its flowers are shed like tears, at the first light of dawn. The parijat is the only flower which can be picked from the ground to be given as offerings at temples; all other flowers have to be hand-picked from the plant. The parijat is also the state flower of Bengal. But the parijata is pure and unlikely to be the sundal tree

The fragrant tanjung blossoms are thought to be the tears of a faerie

Another flowering tree of note which is found throughout tropical Asia and Southeast Asia is Mimusops elengi. Known as the tanjung tree in Malaysia/Singapore and bakul/vakul tree in India. The tanjung flower or bunga tanjung appears frequently in Malay folklore, sometimes to represent a lost lover. There is an enchanting folktale about the tanjung flower, which like the parijat, is sweet-scented, blooms at night and is shed at the first light of dawn. According to the folktale, the flowers are actually the tears of a faerie, who was stranded in the forest because she was unable to find her magic selendang (a long scarf) which allowed her to return home. Similar folklore of stranded faeries (usually because someone has hidden her magic cloak) appears in many Asian cultures, from India to Japan. There is a re-telling of the Tanjung Blossom Faerie in my book, Timeless Tales of Malaysia. But the tanjung or vakul is the exact opposite of the sundal in folklore. It is considered as sacred by the Hindus and its frangrant 'flowers of paradise' are offered to both Vishnu and Siva as offerings. The flowers are also said to chase away evil spirits, unlike the sundal which is supposed to attract ghostly spirits!

My knowledge of Western vampire lore initially came from old Dracula movies played so menancingly well by Christopher Lee. But I admit to watching only one or two of those - there was just too much blood and the plot/story lacked finesse. I think Stephen King wrote a couple of books on vampires but his premise didn't make sense either - what was the point of turning an entire town into vampires if your main source of food happened to be living humans? Talk about eating yourself out of house and home!
It was Anne Rice and the movie that resulted from her book, Interview with a Vampire, who got me well and truly hooked into the genre. Finally, vampire lore that made sense - a small and very secret group who achieved immortality through an ancient bloodline; a vampire king and queen from ancient Egypt (see Queen of the Damned starring the tragic Aaliyah and the gorgeous Stuart Townsend).
However, my favourite vampire movie to date is Van Helsing; Peta Wilson also plays an extraordinary vampire in the role of Minnie Harker (a character from Bram Stoker's book Dracula) in the movie, League of Extraordinary Gentlemen. But what got my pulse racing was the discovery that Count Dracula, a character created by Bram Stoker in his book Dracula (published in 1897) was actually based on a real person. Vlad Teppes or Vlad the Impaler, from Transylvania (in modern Rumania) whose father took the family name 'Dracul' which means 'dragon'. This information also triggered another memory... Malaysia's very own legend of Raja Bersiong or the Fanged King (for more info on Vlad Dracula and the Fanged King refer to the post on Raja Bersiong).