Pages

Welcome! Selamat Datang! Bien Venue!

Dedicated to all those who are interested in world folklore, culture and nature. Comments and constructive criticisms are welcome!

Thursday, April 30, 2020

The Blood Prince of Langkasuka - Background and Synopsis




I'm super excited to announce the publication of my 10th book 
The Blood Prince of Langkasuka, by Penguin RandomHouse SEA! This is a reimagining of the Raja Bersiong (the Fanged King) legend from Malaysia. Buy the book from

Background

Raja Ong Maha Perita Deria was a historical personage from 12th Century Kedah, who could have been the world’s first vampire.  His story first appeared in the Hikayat Merong Mahawangsaalso known as the Kedah Annals. This is a Malay literary work recounting the founding, history and fantastical tales of Kedah, a state in north of the Malay Peninsula. The work thought to have been written in the late 18th century or early 19th century, contained details of the Kedah royal geneology. Interestingly, it mentioned that Raja Perita Deria was also known as Raja Bersiong

The story is based on the Bujang Valley civilisation, which recent studies indicate could be the oldest archeological site in Southeast Asia. The setting is the Kingdom of Langkasuka, which was under the suzerainty of the Sri Vijayan Empire. Historians speculated on the existence of Sri Vijaya for a long time, but could not pin down its exact location. This was because Sri Vijaya was a thalassocracy - an empire at sea, and it was difficult to ascertain where its capital was. 

However, by 1993, historian, Pierre-Yves Manguin had proven that the epicentre of Sri Vijaya was along the banks of the Musi River, in what is now Palembang on the island of Sumatra. Between late 7th Century to early 11th Century, Sri Vijaya rose to become a hegemonic maritime power in Southeast Asia. They had a fleet of perahu, probably manned by the Orang Laut - Sea Gypsies who exist till today. In a sensational discovery by National Geographic, it has been proven that these people are able to stay under water for up to 15 minutes due to genetic mutation. 

Apart from the Wikipedia, The History Channel and National Geographic, my other source of information include eavesdropping on speculative posts among history buffs in groups such as the Malaysian Heritage and History Club on Facebook. The choice of Langkasuka for the setting of this story was based on their recommendation, although Tambralinga was also mentioned as a possibility. One of the tantalising information which emerged was the Vidyadhara Torana of Sri Vijaya (Faerie Gate of Sri Vijaya) - a legendary gateway to the city made of solid gold.

A Sri Vijayan perahu depicted on the walls of Borobudur. Source: Wikipedia

Map showing location of Sri Vijaya and Langkasuka. Source: Wikipedia


The Rational:

The Blood Prince of Langkasuka is Young Adult fiction. It is a dark fantasy/folklore coming of age story, featuring a protagonist who is a vampire, wrapped in a murder mystery.


This book would make an interesting addition to books written as part of the diverse storytelling movement and the right of young people to see themselves (and their culture) in books. Being a folklore-based fantasy, with cultural and supernatural elements from Malay, Orang Asli, Chinese and Indian sources, The Blood Prince is also in line with current YA trends. There is interest in this part of the world and Malaysian folklore is seen as new/unexplored territory as opposed to so many books which have been written, based on Western folklore. I also incorporate elements from the local folklore of flowers and plants, in the story. 

As the story is based on a historical personage, Raja Bersiong, widely known in Malay folklore,  the book should generate interest in Malaysia and Singapore, especially among readers who favour dark tales. The fact that it incorporates ancient Langkasuka myths and fierce supernatural entities from Indian and Orang Asli folklore, including a Queen who is half Yakshi (faerie-like being from Indian folklore,) should also generate interest in other English-speaking countries - India, the UK, US, Canada and Australia.  I have also researched the subject of vampires in folklore and literature in some detail, so there are many fascinating things to write and talk about. 

The two Beta Readers (one is a young adult in her twenties, while the other is an anonymous Editor) who read the manuscript have described it as 'quite chilling,' but 'well paced and plotted, with well developed characters... and written with near native speaker fluency;' and 'the writer has breathed life into the story and given it an original twist.' 


Dancers from the period could have dressed like this. Illustration from Pinterest.


The Synopsis:

Raja Perita Deria, is a carefree and arrogant seventeen-year-old; and his story begins with a seemingly ordinary night out with his close friends - Chula, Yala and Satra - three highborn young noblemen, a close knit group of friends who were fiercely loyal to the prince. That night they dined at an elegant Chinese tea house on the outskirts of Kota Aur, the royal city of Langkasuka. However, later in the night, a chance encounter with a dark beauty in an abandoned temple, almost ends Raja Perita's life and changes him irrevocably. 


Ruins of temples such as this, are found all over the Bujang Valley and also in Sumatra. Source: Wikipedia
The prince is carried back to the palace by his friends but remains close to death for a long time. After an incident involving the cook and a dish of bayam tainted with blood, which was served to the prince, his mother the Queen, discovered that he needed blood to heal and for sustenance. This is the most well known incident in the Raja Bersiong folklore, but it should be noted that the famous gulai bayam incident is only a single chapter in the book. If you are unfamiliar with the story, you can read it here: 

https://www.facebook.com/HISTORYasia/posts/10158141121693754
As heir to the throne of Langkasuka, the prince is also caught in the larger political struggle surrounding the kingdom which is being watched by the two powers of 12th Century Southeast Asia – the Sri Vijayan Empire and the Khmer Kingdom. To show its loyalty, Langkasuka sends Sri Vijaya a fabulous flowering plant made of beaten gold. And in a surprising turn of event, Sri Vijaya courts Langkasuka by offering the prince the hand of a Sri Vijayan princess, while the Khmer Empire seems curiously aloof. To everyone’s surprise, Raja Perita, who previously had not seem particularly interested in women, is drawn to Princess Chaya of Sri Vijaya. However, a spate of violent deaths in the palace of Langkasuka implicated the prince and his close friends,who watched helplessly as Raja Perita is slowly driven over the edge. 


A Sri Vijayan Princess could have dressed like this. Pin from Pinterest.

Despite the fact that the cook and Raja Perita's friends have been sworn to secrecy by his mother, news of the prince's strange appetite slowly leaks into the countryside and create mistrust among the people towards the palace. Could the killer be one of the prince’s beloved friends or perhaps Raja Perita himself?



Friday, April 17, 2020

The Blood Prince of Langkasuka





A manuscript I started researching while in Zagreb, Croatia in 2013 may have found a home at last. Huge sigh of relief after a writing journey which involved six revisions and five rejections ðŸ˜«  There is even an advance! ðŸ˜œ I'm so grateful the manuscript will now be a published book ðŸ˜Š 

The story was first written for the Calistro Prize, when I came across the call for submissions on the Malaysian Writers Community page on Facebook. Living in Croatia, a central European country where vampire myths are rife (Rumania is just a few hundred kilometers away) I decided to write a story based on the legend of Raja Bersiong, Malaysia's very own vampire.

As the rules were fairly vague, asking for manuscripts which were 6,000+ words, I submitted a 12,000 words  manuscript. Sadly, it was not even shortlisted. I later revised it and added another 20,000 words and submitted this to MPH Publishing and Hachette India, but this was also rejected. Another round of revision and an additional 5,000 words later, a submission to Gerakbudaya resulted in a positive preliminary review! I was under the impression that they would publish the manuscript but the trial went cold... But still the review assured me that I was not barking up the wrong tree, so another round of revision followed. I understand the reluctance of Gerakbudaya to publish this book since they are known mainly for non-fiction and I am grateful to them and to the anonymous Editor who did the preliminary review, otherwise I might have abandoned the manuscript at that stage. It should be apparent by now, that I'm a short story writer and my novellas are usually short stories which have been stretched a lot, with sub-plots added!

After the last revision, I made a submission to Tor.com, the publisher famous for all things Science Fiction & Fantasy. Sadly (in hindsight, fortunately) The Blood Prince of Langkasuka was rejected. I wasn't all that devastated because they usually publish digital books and I still prefer physical books. I mean, you can't show people a Kindle and proclaim, 'This is my new book!' Meanwhile, Nights of the Dark Moon, a collection of dark folktales from Asia and Africawas published by Marshall Cavendish in November 2017. And in 2019, Gerakbudaya published The Principal Girl, an anthology of feminist tales from Asia, edited by Sharifah Aishah Osman and I. We were delighted that The Principal Girl turned out to be quite a hit with Malaysians readers.

In 2018, there was a lot of publicity around Penguin Random House setting up an office in Southeast Asia and the fact that they were looking for manuscripts. So, it seemed logical to make a submission in 2019. It took eight months for them to reply, but I'm delighted! Many thanks to Nora Abu Bakar, the Associate Publisher, for picking up the manuscript.

Image may contain: possible text that says 'The Blood Prince of Langkasuka- Raja Bersiong reimagined. To be released in 2020'

Nov 2019 Reimagining the legendary Raja Bersiong (the Fanged King) - as an angst ridden 12th Century Sri Vijayan prince. Perhaps the first vampire in recorded history, as the name is mentioned in ancient Kedah genealogy. The Blood Prince of Langkasuka is dark folklore fantasy and a chilling crime story... and yes, I'm writing as the 'other'  #asianvampires #asianfolklore #thebloodprince #vampires

Image may contain: 1 person, possible text that says 'The Blood Prince of Langkasuka will be published by'



Cracking the emoticon code: The Blood Prince of Langkasuka will be published by Penguin Random House SEA. For me, an achievement unlocked ðŸ˜…. Many thanks to the publisher for accepting the manuscript and to Singapore children's writer, Don Bosco, for pointing us in the right direction. #asianvampires #asianfolklore #vampires #thebloodprince 



Someone on Twitter asked for the reason behind the title of our books. So the reasons for choosing this particularly long winded title were:

1. Refers to the term Prince du Sang/Prince of the Blood - a person legitimately descended in dynastic line from a realm's hereditary rulers. The term has a slightly different meaning in French, but I'm using it as meaning 'a prince from a royal bloodline.'

2. The 'Blood Prince' also implies that the Prince in the story is a vampire. 


Image may contain: possible text that says '1st round of revisions completed after Editors' (Development) feedback re: The Blood Prince of Langkasuka'

Apologies to a few old friends for cancelling lunch and failing to follow up. Revisions were completed at 6pm on 30 Jan 2020 and emailed on the same day. 


Image may contain: possible text that says 'Update on Blood Prince of Langkasuka: Development Editor has handed over mss to Copy Editor mpss'

Feb 2020 Update: The Blood Prince of Langkasuka. The manuscript went through two revisions with the Development Editor - including expansion of critical moments in the story i.e. slowing down the pace to create more tension; restructuring one chapter and an entirely new ending! I probably added another 4,000 words to the manuscript; now in the hands of the Copy Editor who will look at grammar and syntax ðŸ¤” #bloodprince #bloodprinceoflangkasuka #asianvampires #asianfolklore #langkasuka

Image may contain: possible text that says 'Blood Prince of Langkasuka Copy Editing completed March 2020. Penguin SEA uses single inverted commas' not "double inverted commas."'

The secong stage, Copy Editing, was completed in March 2020. Apart from fixing a minor plot hole, most of the changes at this stage involved getting the manuscript publishing ready in the #penguinsea house style. Apparently, Penguin uses single inverted commas and not double inverted commas, which I thought was the standard. however, according to Editor/writers such as Martin Bradley and Leon Wing (find them on Facebook!), single inverted commas are actually the British standard. 

I was also impressed by the fact that both the Development Editor and the Copy Editor were unfazed by the many Malay words such as gulai bayam and Tok Batin, and a sprinkling of Sanskrit words used in the manuscript. In fact, the Copy Editor corrected the spelling of Vidhyadhara Torana, which I hadn't realised was misspelt!

#bloodprinceoflangkasuka #bloodprince #asianvampires #asianfolklore #malayfolklore — in Kuala Lumpur, Malaysia.